¡Actualizaciones en la página oficial de B/N: Nuevas traducciones de Pokémon,personajes y lugares! - 14 de Enero 2011 - Espacio Pokémon, tu web de confianza Pokémon.

FacebookTwitterYoutube







           
                                                                                                                  
                          
  Inicio | Registrarse | Entrada Le saludo Huésped | RSS  




¡¡Introduzca un Pokémon
 del#494 Victini al
#649 Genesect!!






  • Stadium
  • Stadium 2
  • Puzzle League
  • Hey You, Pikachu!


  • Super Pokémon Scramble
  • Pokédex 3D
Inici » 2011 » Enero » 14 » ¡Actualizaciones en la página oficial de B/N: Nuevas traducciones de Pokémon,personajes y lugares!

¡Actualizaciones en la página oficial de B/N: Nuevas traducciones de Pokémon,personajes y lugares!

Publicado 2016-12-05 a las 9:32 AM por Huésped en Juegos


¡Hola a todos amigos!
La página oficial española de Pokémon Edición Negra y de Pokémon edición Blanca ha actualizado hace ya algunas horas, con mucha información de las traducciones de los nuevos Pokémon con la traducción válida a los cartuchos de estos juegos españoles e ingleses, lugares y también algunas traducciones de personajes principales de estos y alguno de los lugares. Seguidamente os iré poniendo toda la información que se muestra en la página oficial. Aparte de esto también gracias a Melkor de Pokéxpero, hemos obtenido un listado de los posibles nombres de todos los Pokémon y su habilidad respectivamente.

 

El Pokémon conocido como Desukaan en japonés, pasa a llamarse como Cofagrigus en nuestros juegos españoles.
El Pokémon conocido como Minezumi, pasa a llamarse como Patrat en nuestros juegos españoles.
El Pokémon conocido como Musharana no cambiaré el nombre en nuestras ediciones.
El Pokémon conocido como Koromori,  pasa a llamarse Woobat en nuestros juegos españoles. 
El Pokémon conocido como Moguryuu, pasa a llamarse Drilbur en nuestros juegos españoles.


El Pokémon conocido como Kibago, pasa a llamarse como Axew en nuestros juegos españoles.
El Pokémon conocido como Wargle, pasa a llamarse como Braviary en nuestros juegos españoles.
El Pokémon conocido como Rankurusu, pasa a llamarse como Reunciclus en nuestros juegos españoles.
El Pokémon conocido como Gochiruzeru, pasa a llamarse como Gothitelle en nuestros juegos españoles.


 

La Profesora Makomo (マコモ), conocida así en las versiones japonesas, pasará a llamarse Oryza en la versión española, mientras que en la versión inglesa su nombre será distinto: Fennel.
Cheren tanto en la versión inglesa como la española mantiene su nombre.
Por su parte Beru/Bel (ベル) como se le conoce en las versiones japonesas, en América es nombrada como Bianca y en la versión española se llamará Bel y así teniendo el mismo nombre que en japonés.
 El personaje N conocido en las versiones japonesas se mantiene en las españolas y inglesas.



También se actualizó con los nombres ya previsibles de dos lugares que variar según la versión, si hablamos de la Ciudad Negra (Black City en inglés) exclusivo para la edición Negra y el Bosque Blanco (White Forest en inglés), exclusivo para la versión Blanca.

Y para finalizar la noticia el lista de Melkor de PokéXperto de la traducción de todos los Pokémon menos los últimos 3 de la región: Meroetta,Kerudio y Genosekuto que no están oficialmente ni a Japón. Esta lista recordamos que no es segura.
* Victini Vittoria 0,4 m 4,0 kg
* Snivy Serperba 0,6 m 8,1 kg
* Servine Serperba 0,8 m 16,0 kg
* Serperior Regale 3,3 m 63,0 kg
* Tepig Suinfuoco 0,5 m 9,9 kg
* Pignite Suinfuoco 1,0 m 55,5 kg
* Emboar Suincendio 1,6 m 150,0 kg
* Oshawott Lontra 0,5 m 5,9 kg
* Dewott Apprendista 0,8 m 24,5 kg
* Samurott Dignità 1,5 m 94,6 kg
* Patrat Esplorante 0,5 m 11,6 kg
* Watchog Sentinella 1,1 m 27,0 kg
* Lillipup Cagnolino 0,4 m 4,1 kg
* Herdier Fedeltà 0,9 m 14,7 kg
* Stoutland Generosità 1,2 m 61,0 kg
* Purrloin Furbizia 0,4 m 10,1 kg
* Liepard Sanguefreddo 1,1 m 37,5 kg
* Pansage Scimperba 0,6 m 10,5 kg
* Simisage Spinpanzé 1,1 m 30,5 kg
* Pansear Testacalda 0,6 m 11,0 kg
* Simisear Sfavillante 1,0 m 28,0 kg
* Panpour Annaffiatore 0,6 m 13,5 kg
* Simipour Spruzzacqua 1,0 m 29,0 kg
* Munna Divorasogni 0,6 m 23,3 kg
* Musharna Dormiveglia 1,1 m 60,5 kg
* Pidove Piccione 0,3 m 2,1 kg
* Tranquill Granpiccione 0,6 m 15,0 kg
* Unfezant Orgoglio 1,2 m 29,0 kg
* Blitzle Caricavolt 0,8 m 29,8 kg
* Zebstrika Saetta 1,6 m 79,5 kg
* Roggenrola Placca 0,4 m 18,0 kg
* Boldore Minerale 0,9 m 102,0 kg
* Gigalith Pressionalta 1,7 m 260,0 kg
* Woobat Pipistrello 0,4 m 2,1 kg
* Swoobat Cercamore 0,9 m 10,5 kg
* Drilbur Talpa 0,3 m 8,5 kg
* Excadrill Sottoterra 0,7 m 40,4 kg
* Audino Ascolto 1,1 m 31,0 kg
* Timburr Forzaimmane 0,6 m 12,5 kg
* Gurdurr Forzaimmane 1,2 m 40,0 kg
* Conkeldurr Forzaimmane 1,4 m 87,0 kg
* Tympole Girino 0,5 m 4,5 kg
* Palpitoad Vibrazione 0,8 m 17,0 kg
* Seismitoad Vibrazione 1,5 m 62,0 kg
* Throh Judo 1,3 m 55,5 kg
* Sawk Karate 1,4 m 51,0 kg
* Sewaddle Grancucito 0,3 m 2,5 kg
* Swadloon Coprifoglia 0,5 m 7,3 kg
* Leavanny Balia 1,2 m 20,5 kg
* Venipede Centipede 0,4 m 5,3 kg
* Whirlipede Rotopede 1,2 m 58,5 kg
* Scolipede Megapede 2,5 m 200,5 kg
* Cottonee Cotonpalla 0,3 m 0,6 kg
* Whimsicott Spiffero 0,7 m 6,6 kg
* Petilil Radice 0,5 m 6,6 kg
* Lilligant Fiorfronzolo 1,1 m 16,3 kg
* Basculin Irruenza 1,0 m 18,0 kg
* Sandile Sabbiadrillo 0,7 m 15,2 kg
* Krokorok Sabbiadrillo 1,0 m 33,4 kg
* Krookodile Minaccia 1,5 m 96,3 kg
* Darumaka Daruma 0,6 m 37,5 kg
* Darmanitan Altefiamme 1,3 m 92,9 kg
* Maractus Cactus 1,0 m 28,0 kg
* Dwebble Pietracasa 0,3 m 14,5 kg
* Crustle Scogliocasa 1,4 m 200,0 kg
* Scraggy Mutapelle 0,6 m 11,8 kg
* Scrafty Furfante 1,1 m 30,0 kg
* Sigilyph Pseuduccello 1,4 m 14,0 kg
* Yamask Fatuanima 0,5 m 1,5 kg
* Cofagrigus Bara 1,7 m 76,5 kg
* Tirtouga Ancestruga 0,7 m 16,5 kg
* Carracosta Ancestruga 1,2 m 81,0 kg
* Archen Paleouccello 0,5 m 9,5 kg
* Archeops Paleouccello 1,4 m 32,0 kg
* Trubbish Spazzatura 0,6 m 31,0 kg
* Garbodor Discarica 1,9 m 107,3 kg
* Zorua Malavolpe 0,7 m 12,5 kg
* Zoroark Mutevolpe 1,6 m 81,1 kg
* Minccino Cincillà 0,4 m 5,8 kg
* Cinccino Sciarpa 0,5 m 7,5 kg
* Gothita Fissosguardo 0,4 m 5,8 kg
* Gothorita Raggiro 0,7 m 18,0 kg
* Gothitelle Corpoceleste 1,5 m 44,0 kg
* Solosis Cellula 0,3 m 1,0 kg
* Duosion Scissione 0,6 m 8,0 kg
* Reuniclus Espansione 1,0 m 20,1 kg
* Ducklett Alacquatico 0,5 m 5,5 kg
* Swanna Biancuccello 1,3 m 24,2 kg
* Vanillite Nevefresca 0,4 m 5,7 kg
* Vanillish Geloneve 1,1 m 41,0 kg
* Vanilluxe Bufera 1,3 m 57,5 kg
* Deerling Stagione 0,6 m 19,5 kg
* Sawsbuck Stagione 1,9 m 92,5 kg
* Emolga Petauro 0,4 m 5,0 kg
* Karrablast Addentatore 0,5 m 5,9 kg
* Escavalier Cavaliere 1,0 m 33,0 kg
* Foongus Fungo 0,2 m 1,0 kg
* Amoonguss Fungo 0,6 m 10,5 kg
* Frillish Fluttuante 1,2 m 33,0 kg
* Jellicent Fluttuante 2,2 m 135,0 kg
* Alomomola Assistenza 1,2 m 31,6 kg
* Joltik Appiccicante 0,1 m 0,6 kg
* Galvantula Elettroragno 0,8 m 14,3 kg
* Ferroseed Spinaseme 0,6 m 18,8 kg
* Ferrothorn Spinasfere 1,0 m 110,0 kg
* Klink Ingranaggio 0,3 m 21,0 kg
* Klang Ingranaggio 0,6 m 51,0 kg
* Klinklang Ingranaggio 0,6 m 81,0 kg
* Tynamo Elettropesce 0,2 m 0,3 kg
* Eelektrik Elettropesce 1,2 m 22,0 kg
* Eelektross Elettropesce 2,1 m 80,5 kg
* Elgyem Cervello 0,5 m 9,0 kg
* Beheeyem Cervello 1,0 m 34,5 kg
* Litwick Candela 0,3 m 3,1 kg
* Lampent Lanterna 0,6 m 13,0 kg
* Chandelure Attiranime 1,0 m 34,3 kg
* Axew Zanna 0,6 m 18,0 kg
* Fraxure Mascellascia 1,0 m 36,0 kg
* Haxorus Mascellascia 1,8 m 105,5 kg
* Cubchoo Freddo 0,5 m 8,5 kg
* Beartic Glaciale 2,6 m 260,0 kg
* Cryogonal Cristallo 1,1 m 148,0 kg
* Shelmet Lumachina 0,4 m 7,7 kg
* Accelgor Sgusciato 0,8 m 25,3 kg
* Stunfisk Trappola 0,7 m 11,0 kg
* Mienfoo Marziale 0,9 m 20,0 kg
* Mienshao Marziale 1,4 m 35,5 kg
* Druddigon Grotta 1,6 m 139,0 kg
* Golett Statuanimata 1,0 m 92,0 kg
* Golurk Statuanimata 2,8 m 330,0 kg
* Pawniard Lamaffilata 0,5 m 10,2 kg
* Bisharp Fildilama 1,6 m 70,0 kg
* Bouffalant Sfondatoro 1,6 m 94,6 kg
* Rufflet Aquilotto 0,5 m 10,5 kg
* Braviary Baldanza 1,5 m 41,0 kg
* Vullaby Pannolino 0,5 m 9,0 kg
* Mandibuzz Ossaquila 1,2 m 39,5 kg
* Heatmor Formichiere 1,4 m 58,0 kg
* Durant Ferformica 0,3 m 33,0 kg
* Deino Impeto 0,8 m 17,3 kg
* Zweilous Irruenza 1,4 m 50,0 kg
* Hydreigon Brutale 1,8 m 160,0 kg
* Larvesta Torcia 1,1 m 28,8 kg
* Volcarona Sole 1,6 m 46,0 kg
* Cobalion Metalcuore 2,1 m 250,0 kg
* Terrakion Caverna 1,9 m 260,0 kg
* Virizion Prateria 2,0 m 200,0 kg
* Tornadus Turbinio 1,5 m 63,0 kg
* Thundurus Fulminante 1,5 m 61,0 kg
* Reshiram Bianco Verità 3,2 m 330,0 kg
* Zekrom Nero Ideale 2,9 m 345,0 kg
* Landorus Fertilità 1,5 m 68,0 kg
* Kyurem Confine 3,0 m 325,0 kg

Esto es todo a EspacioPokémon para más información y imágenes de cada una de la información consultad la página oficial, os dejo seguidamente el enlace: http://www.pokemonblackwhite.com

Fuente: Web Oficial (Pokemonblackandwhite) y PkFénix


Categoria: Juegos | Visiones: 925 | Ha añadido: Kerosect | Tags: | Ranking: 5.0/1
Total de comentarios: 0
 
Només esls usuaris regisrats a la pàgina poden deixar comentaris.
[ Registrar-se | Entrada ]

image
¿Qué te parece el "Foro-EP"?
Total respuestas: 200





¡Pokémon Best Wishes!

BW55: ¡Más allá del Arcoíris! ¡Musical con Maractus!



¡Pokémon Negro y Blanco!

NB29: ¡Susto en la manisón Litwick!



¡Pokémon Black & White!

BW26: A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition







Total en línea: 1
Invitados: 1
Usuarios: 0
                                         
Este apartado será actualizado próximamente con todos los eventos previstos hasta la fecha. Disculpen las molestias.
                                          
DESACTIVADO...



DESACTIVADO...
                                          
DESACTIVADO...

¡Victini!


¡Victini!, Pokémon Victoria tipo Psíquico/Fuego..




¡¡Eistrong96!!


¡Una gran actitud frente al posteo de "Noticias Web"!


PPN Top 50









PokeventoPoké-IceEnergia-PokémonOne Piece - PirateKingPokechile.cl! No dejes de Visitarla!Crea



Alojado por uCoz